Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

[Nice-nofret]

Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger: die zweite Runde

Wer oder was ist das?

gaume =
Schaichen =
Grind =
öbis Bach abe schicke =
Maiesäss =
Höck =
briegge =
Torkel =
Türkeriebel =
schmöcke =

 

[tantchen]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger: die zweite Runde

Oh, schön! Dann will ich gleich mal wieder versuchen:

gaume =
Schaichen =
Grind = Kopf
öbis Bach abe schicke = etwas aufgeben/abhaken?
Maiesäss = eine Art Bauernhof auf dem Berg? (Maisäss bei uns)
Höck =
briegge =
Torkel = Weinkeller? Weinpresse?
Türkeriebel = etwas zum Essen?
schmöcke = stinken? nach etwas "schmecken" im Sinne von riechen?

 

[Snow]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger: die zweite Runde

Scchaun wir mal
gaume = Babysitten
Schaichen = Füße/Beine
Grind = Kopf
öbis Bach abe schicke = wir sagen, vergess es
Maiesäss = die Alm
Höck = zusammensitzen
briegge = weinen
Torkel = eine Art Keller
Türkeriebel = irgend ein Mus/Brei
schmöcke = riechen

 

[Nice-nofret]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger: die zweite Runde

Boah Sigi - hast Du geschummelt

Türkenriebel = Maisbrei

Torkel = Weinpresse / Weinkeller / Ort an dem man Wein trinken kann

Höck = Gartenlaube am Berg ..

Maiesäss = Berghütte auf der Alp, welche nur im Sommer genutzt werden kann

der Rest stimmt genau

 

[Snow]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger: die zweite Runde

Mal jahrelang in der Schweiz gearbeitet

 

[Nice-nofret]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger: die zweite Runde

die Zeit musst Du aber gut genutzt haben

 

[Snow]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger: die zweite Runde

na ja, alles kenn ich nu auch nicht...ähmmm....habsch nu nen Küchenplanungs-Lehrgang bei Kerstin gewonnen?

 

[Nice-nofret]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger: die zweite Runde

... ne aber bei mir kannst Du einen Grundkurs im Kochen & Backen bekommen

 

[Nice-nofret]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger - dritte Runde

Was oder Wer ist das?

Fägnescht =
Gigampfi =
Grüsel =
Schoppen =
lätz =
lämpe =

 

[auklar]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

Ich versuchs mal, hoffentlich keine Blöße als grenznah geborener

Fägnescht = (nimmer ganz sicher) schreckliche Frisur oder ruhelose Person
Gigampfi = Schaukel
Grüsel = Scheusal
Schoppen = Nuckelflasche
lätz = enttäuschtes Gesicht
lämpe = Probleme

 

[Nice-nofret]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

coool

Fägnescht = Zappelphilip = ruhelose Person
lätz = falsch gelaufen, schief gegangen, blöde Situation
Gigampfi = Wippe

Haddu aber guut rausgefunden *gg*

 

[auklar]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

Wenigstens nicht ganz disqualifiziert für zukünftige Rätsel Hab ja auch lokale Vorteile

 

[auklar]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

Apropos meine Lieblingsworte im Schwiizerdüütsch:

Plausch =
Schnorri =
Puff =
züglä =
Scheesäwagä =
pfuusä =

Viel Spaß...

 

[Nice-nofret]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

.. als Insider scheide ich ja aus, und darf nicht mitmachen

 

[menorca]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

Anscheinend gibt es diese Wörter, denn Vanessa legt kein Veto ein.

Ich kenne nur Plausch = Unterhaltung , weiß aber nicht, ob mein Plausch das schweizerische Plausch ist.

 

[Nice-nofret]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

nö, Menorca, ist es nicht ganz , aber tapfer geraten

 

[menorca]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

Hab ich's doch befürchtet, dass es der Plausch von meiner Mum aus dem hohen Nord-Osten ist...

 

[KerstinB]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

So hätte ich Plausch auch definiert

Ich merke, dass ich so gar keine Ideen zu den Begriffen habe

 

[Snow]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

Die Schweizer sagen auch mal: "häsch öbbe s´plausch ka"? Soll bedeuten : "Hast du Spaß gehabt"

 

[Nice-nofret]

AW: Rätsel: Schwiizerdüütsch für Anfänger.

"so en plausch" ... = das macht Spass Snow hat natürlich Recht

Und der REST??