Gleiche Idee wie Cooki ist mir auch sofort gekommen.
Rahmen mit satiniertem Plexigals unter oder in das Loch bauen. Das Plexiglas kann ca. 75% des Lichtes noch durchlassen.
Im Loch würde ich mehrere LED-Streifen oben und unten im Kreis kleben um so ein Decken-Leuchtpanel zu bekommen.
Den Rahmen so konstruieren, das dieser Luft durchlassen kann z.B. nur mit Auflagepunkten an den Ecken.
Da in den bauseitigen Teilen vermutlich nicht geschraubt werden darf, würde ich den Rahmen hier ggf. mit doppelseitigem Klebeband befestigen. Das Plexiglas ggf. mit lackieren Schrauben am Rahmen befestigen, so dass dieses leicht zu entfernen ist um im Servicefall an die obigen Teile zu kommen.
Strom für die Beleuchtung könnte ggf. vom Ventilator abgezwackt werden, besser wäre natürlich eine anders Kabel mit Dauerstrom. Das ganze mit einem Funkschalter versehen und fertig.
Bei mir würde ich sowas über Homematic lösen, da ich damit eh schone Heizung und Beleuchtung steuere
gibt sicher aber noch günstigere andere Lösungen.