- Beiträge
- 19.872
- Wohnort
- München
Man kann und sollte Angst und Furcht unterscheiden. Das passiert im englischen Sprachraum deutlicher als bei uns.
Als Verb ist es leichter: ich fürchte mich vor etwas Bestimmten (vor dem Bär, der sich grad vor mir aufrichtet), aber ich ängstige mich so allgemein (im dunklen Wald, noch ohne Bär) .
Wobei in der Umgangssprache "ich habe Angst" für alles hergenommen wird.
Die Wissenschaft führt alle Ängste tatsächlich nur auf fünf Grundängste zurück.
Hat Nini mir erzählt, nachdem sie schon so einiges recherchiert hat. In ihrer Arbeit geht es um Angst, nicht um Furcht.
Als Verb ist es leichter: ich fürchte mich vor etwas Bestimmten (vor dem Bär, der sich grad vor mir aufrichtet), aber ich ängstige mich so allgemein (im dunklen Wald, noch ohne Bär) .
Wobei in der Umgangssprache "ich habe Angst" für alles hergenommen wird.
Die Wissenschaft führt alle Ängste tatsächlich nur auf fünf Grundängste zurück.
Hat Nini mir erzählt, nachdem sie schon so einiges recherchiert hat. In ihrer Arbeit geht es um Angst, nicht um Furcht.