Wir haben einen fast gleichen Grundriss - ich habe dir Bilder unseres Bades angehängt (Die Dusche hat seit 2016 noch eine Glaswand/Tür
).
Auf der rechten Seite bei Bild IMG0083 von unten nach oben ist bei uns:
60er Heizkörper Bodentief
160er Waschtisch
Toilette
Auf der linken Seite haben wir
100x120 Dusche, Glaswand steht auf dem gemauerten Badewannenrand
Badewanne - die habe ich einmauern lassen, weil mir die Ablagefläche wichtig war
Wenn du auf eine Fussbodenheizung wechselst wäre vermutlich ein Setup mit einer WaMa an der Stelle der Heizung möglich.
Toilette abtrennen wird bei dem Setup aber schwierig, selbst wenn du mit dem Waschtisch noch 20cm in Richtung Tür rückst, wird es ziemlich eng mit einer zusätzlichen Wand zwischen Waschtisch und Klo.
P.S.: Das letzte Bild mit dem Einzelwaschbecken ist bei uns im Kellerbad - da haben wir (anders als oben) zusätzlich noch folgendes gemacht:
Wenn du die Fliesen an den Wänden nicht bis hoch zur Decke ziehst oder einen Fliesenspiegel hast, der nicht die ganze Wand bedeckt hast du normal immer eine "Kante" wo die Fliese aufhört bis zur Wand. Wir Rigipsplatten in der gleichen Dicke der Fliese auf der Wand angebracht und verputzt/geschliffen, siehe Rechte Kante des Fliesenspiegels hinterm Waschbecken.
Das kann ich nur Empfehlen, du hast dann
a) hast du dann keine Schmutzkante und b) siehts meiner Meinung nach klasse aus.