Wenn das WW-Gerät kein Durchlauferhitzer ist, ist das ja nur vermittelst Rohr oder Gewebeschlauch am Eckventil angeschlossen. Wenn Du das Teil dann einige cm versetzen lässt, kräht da kein Hahn nach. Trotzdem ist es sicher gut, den Vermieter zu informieren.