AW: Dunstabzugshaube - Kanal
Safzimmerfenster kann man während einer Kochaktion problemlos zu machen, scheidet damit Argument aus. Die Frage ist also: willst Du jeden, der zur Haustür kommt, mit Essensdüften begrüßen oder sollen nur Deine Familie und eure Gäste die Gerüche auf der Terrasse genießen dürfen? Ich würde mich für die Abluft gen Terrasse entscheiden, weil die Terrasse 1. sowieso max. die Hälfte des Jahres genutzt werden kann und 2. wahrscheinlich auch nur die Leute einen geruchsmäßigen Vorgeschmack auf das Essen bekommen, die es auch genießen dürfen.