Dann mal hier mein Vorschlag, allerdings habe ich jetzt keine Maße zu Türbreite und Position ebenso nicht zum Fenster gesehen. Nur mal so geschätzt.
Generell würde ich aufgrund der teilweise recht hohen Luftfeuchtigkeit sehr überdenken, einen derart großen und tiefen Schrank im Bad zu platzieren, lieber vielleicht gemauert mit Nischen, wo offen (also belüftet) ein paar Handtücher liegen, der Rest lieber in einem anderen Schrank.
Unten an der Wand habe ich ein halbhohes Sideboard (blau) geplant oder auch abgemauert mit Nischen, Frage des Designs. An der rechten Wand erstreckt sich eine Bank (gelb). Sie ist gemauert. In sie rein geschoben wird die Badewanne (wenn schon Wanne dann ein Hingucker, ein schöner Anblick, wenn man das Bad betritt). Die Bank ist Ablage und auch Sitzmöglichkeit, wenn man die Kinder badet. Weiter zum Fenster kommt dann die Dusche, ihr gegenüber die Toilette, beides abgetrennt mit Glasscheiben, die z.B. im untern drittel blickdichter sein könnten wie oben. Die Dusche hat auch eine Sitzbank, gut für Kinder, zum Beine rasieren und im Alter. Auf der linken Seite ein großes Waschbecken. Ich empfehle gerne ein großes mit zwei Armaturen, wenn schon.
Das Licht zum Waschbecken könnte optimaler sein. Aber ehrlich gesagt, hat man selten auch direkt am Fenster fürs Schminken wirklich optimales Licht. Da ist die richtige Spiegelbeleuchtung bedeutend besser.
Und nein, eine Dusche am Fenster ist kein Problem. Kann man auch durch einen entsprechenden Vorhang schützen, wenn man das möchte.